#scroller ul { display:inline; white-space:nowrap; width:auto; float:left; }